jueves, 28 de octubre de 2010

Bolsitas divinas de regalo

Me encantaron estas bolsitas!

Make bags from envelopes and pretty tape

I got a little tape-happy the other day. This project is like the envelope gift bag tutorial from awhile back, but approximately 200% cuter due to fancy tape. These little gift sacks could be used as party favors filled with candy or as packaging for wee presents.

Tengo un poco de cinta feliz el otro día. Este proyecto es como la bolsa de regalo sobre tutorial de un tiempo atrás, pero más lindo aproximadamente 200% debido a la cinta de fantasía. Estos sacos pequeños de regalo pueden ser utilizados llenos de dulces o de presentación.

You'll need an envelope, decorative tape, and a scissors. I used 4 3/8" x 5 3/4" envelopes, but any size will work.

Usted necesitará un sobre, cinta decorativa, y una tijera. Sobres de cualquier tamaño.

Seal the envelope and trim off one of the short sides to make an opening.
 
Selle el sobre y el asiento de uno de los lados más cortos para hacer una apertura.
Wrap tape around both sides of the envelope. No need to cover the last inch, since it will form the bottom of the bag.
 
Envuelva la cinta alrededor de ambos lados de la dotación. No hay necesidad de cubrir el último centímetro, ya que forma la parte inferior de la bolsa.

 
Fold about one inch of each side of the bag toward the middle; then fold the bottom upwards, creasing your folds well. You can vary the width of these flaps depending on the proportion of the bag you want. Flip the bag over and reverse the folds along the same lines for easier shaping in the next step.
 
Veces alrededor de una pulgada de cada lado de la bolsa hacia el centro, y luego doblar la parte inferior hacia arriba, arrugando su pliegues bien. Puede variar la anchura de estas aletas en función de la proporción de la bolsa que desee. Voltear la bolsa e invertir más de los pliegues en el mismo sentido para facilitar la formación en el próximo paso.
Put one hand inside the bag, and with the other, push the bottom fold down. This will leave the bottom corners of the bag standing up. Press each corner into a triangle.
 
Ponga una mano en la bolsa, y con la otra, empuje la parte inferior se pliegan. Esto dejará a las esquinas inferiores de la bolsa de pie. Presione cada esquina en un triángulo.

Fold both triangles down and secure them with more tape, covering the bottom of the bag.
 
Doble ambos triángulos hacia abajo y los seguros con más cinta, que cubre la parte inferior de la bolsa.
 

No hay comentarios.: